本片由Da-hyeon-II,Nakahara,洪金宝 联合出演娜美同人，这部午夜剧字幕组讲述了:矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈在九寨沟地震救援中一张照片刷屏了朋友圈这张照片上烟雾滚滚、山石滑落一位群众正在向外转移而另一个绿色的背影却逆行奔向塌方的方向索菲是一名年轻漂亮的警探本应有着幸福家庭的她丈夫却在给女儿买生日蛋糕的途中被人残忍地杀害这使得她不得不在照顾病重的女儿的同时去解决一次又一次的突发事件在一个喧闹、嘈杂的迪厅中一群衣着时尚暴露的青年男女正在吸食着毒品随着毒品效果的发作男女们的行为更加放荡而就在这群人中一个忧郁冷峻的年轻人林雨（任泉 饰）正在若有所思的抽着烟这时大批的警察突袭迪厅混乱中林雨奋力的向外冲去慌忙中他把一个挡在面前的警察扎倒在地……黎明惊魂未定的林雨被带进了城东看守所狱警卢建军（果静林 饰）在一旁冷眼旁观然而让他始料不及的是一段被埋藏了二十多年的惊天秘密将在他和这个锒铛入狱的年轻人之间展开
《娜美同人》东升社在老大骆驼的重整下声势日盛而洪兴社在蒋天生（任达华　饰）的管理下亦蒸蒸日上两个帮派暗中有不少争斗但表面上两个帮派仍和和气气东升社的乌鸦（张耀杨　饰）野心极大他在东升社的最大势力所在地荷兰阿姆斯特丹市枪杀蒋天生再嫁祸于陈浩南（郑伊健　饰）洪兴社的众人都以为陈浩南勾结外人杀死了蒋天生派出大飞追杀陈浩南陈浩南侥幸逃脱乌鸦见骆驼病重乘机将其杀害顺利坐上了东升社老大的位置乌鸦准备为骆驼举办一场风光大葬葬礼当日各路江湖人马齐聚灵场浩南、山鸡（陈小春　饰）亦出现了…天刚蒙蒙亮的时候公安局长林建业就率队出现在一个案发现场因为遭遇凌辱的下班女工不能提供犯罪分子的体貌特征加上现场遗留的物证除了犯罪分子的脚印和四根毛发外再没有更加有力的证据所以现场的办案人员只将此案当作一起普通的拦路强奸案立案侦察一部沉郁而带有恐惧气息的悬念电影一个绝望的前科罪犯为了从一个危险的当地犯罪团伙手下解救她的妹妹不得不重新组织起旧时的队伍...