本片由尤拉西纳·拉尔迪,金丽妮,希志爱野,논설주간,李蕙敏 联合出演三峡翻译，这部欧美剧家庭片讲述了:女高级督察吴洛茜（杨紫琼 饰）与来自苏格兰外藉女警Carrie（罗芙洛 饰）於调查一外国人死因之际使立消（岑建勋 饰）、散利痛及脱苦海（徐克 饰）亦因扒去该外国人之财物而屡遭犯罪集团之杀手要求交出微型菲林三人在无计可施下与吴及Carrie联手粉碎犯罪集团的阴谋……越南人阿克（黄子扬）在香港打劫了香港首富后后逃往内地香港警方派出警司陈重基（黄秋生）和女飞虎队长杨丽（李菲）到中国的广西缉拿他归案他们在大陆女警长吴云云（吴家丽）的帮助下找到了化名叫唐克的阿克中港两地警方联手与其展开了斗智斗勇的搏杀起初陈警司与吴队长因见解不同而发生冲突让阿克屡屡逃脱最后两人相互谅解同心协力终于将极度危险的重犯阿克缉拿归案……江湖上腥风血雨多年各门各派决定开个金盆洗手大会化解仇怨仪式正在进行的过程中上空忽然有一头仙鶴飞过扔下紊传说中包含充最年高武学造诣的“归元秘笈”众人立刻展开新一轮的抢夺战昆仓掌门玄清得到藏真图弟子马君武（林家声）、李青莺（陈好逑）向师伯玉真子报告遭天龙镖局苏朋海（骆恭）伏击被白鹤青年白云飞（邓碧云）海女飞凤（于素秋）救助马君武得到《归元秘笈》群雄来抢发现是假的玉真子中毒玄清去大觉寺求雪参果和李青莺一起被恶僧掳走白云飞将他们救出并告诉马君武自己是女儿身飞凤放火烧寺白云飞中毒掌马君武护送她回山找师傅治疗画家陈佳诚在妻子意外车祸去世后生活陷入颓废落魄的状态每天酗酒成瘾潦倒度日在女友逝世一周年时陈佳诚生无可恋选择了轻生用尽各种办法谁料却屡遭失败陈佳诚愤慨之下顺手将铁丝插入电闸一时火光四溅陈佳诚被电昏死过去醒来后的陈佳诚眼前竟出现一个自称是天使见习生的陌生女孩……纵横江湖二十年的黑帮大佬任因久（梁家辉）因行事夸张不择手段树敌无数其潜在警方中做卧底的手下叶伟信（陈奕迅）某次查案时得知有人要置他于死地放风给他不想被他当作无聊笑话摇头摆手直到某次正在理发时一颗从暗处飞来的子弹在他头发上留下焦坑任因久才相信的确有人要取他性命即刻以“江湖告急”的戏言传令召开江湖大会而叶伟信接手调查后提醒任因久以古龙笔下的名句“最大的敌人永远是你身边的朋友”来将嫌疑人列表结果老婆苏花（吴君如）第一个出现在任因久脑海电影《娱乐追击》讲述经纪公司老板洪天明与娱记一姐刘艺丹亦敌亦友的好戏将“恶意炒作”“狗仔跟拍”“公关大战”等“圈内规则”展现在笑料与逗趣中呈现给观众一个真实的“娱乐圈生存法则”故事由一块在厕所里发现的价值不菲的翡翠而起 重庆某濒临倒闭的工艺品厂在推翻旧厂房时发现了一块价值连城的翡翠为经济效益特此搞了一个展览希望卖出天价以改善几个月发不出工资的局面不料国际大盗麦克与本地以道哥为首的小偷三人帮都盯上了翡翠通过各自不同的“专业技能”一步步向翡翠逼近他们在相互拆台的同时又要共同面对工艺品厂保卫科长包世宏这一最大的障碍在经过一系列明争暗斗的较量及真假翡翠的交换之后两拨贼被彻底的黑色幽默了一把
《三峡翻译》著名电视谈话节目《有一说一》的主持人严守一（葛优）在去电视台录节目时把手机忘在家中手机中所藏的他与情人的秘密被妻子余文娟发现后者想起他人前人后的两张脸时觉得婚姻失去意义提出离婚不久戏剧学院台词课教师沈雪（徐帆）成为严守一新女友两人度过一段快乐时光后沈雪发现严守一的手机响铃方式由震铃改成了震动产生猜疑和嫉妒 　　原来严守一一直割舍不掉秘密情人——某出版社女编辑武月（范冰冰）武月在火车餐车上与严守一偶然相遇后开始对他穷追不舍要他为出版社写书因为武月能帮下岗的妻子余文娟找工作严守一答应下来不久两人成为情人而为了不让沈雪发现武月的存在严守一开始不断对沈雪说谎生活朝一团糟糕方向发展镇上准备进行剑道比武胜者可以获得一把绝世名剑和比武主办者田家女儿田阿彩各大势力都因各不相同的目的为这场比武做准备殊不知镇子上一位隐居的独眼怪人也一直在暗中窥视这场比武以及田家的名剑在几方争夺宝剑的过程中独眼怪人一时糊涂犯下弥天大错几家的命运就此改变……北漂青年陆恒做着送外卖的工作但炙热的内心怀揣着职业拳手的梦想当一次去拳馆送外卖后改变了他的命运他得到了姚馆长的青睐强化训练和残酷的车轮赛制笼罩在即将到来的”王牌格斗杯“现场虽危机四伏但陆恒在女友和朋友的鼓励下勇敢地走上了擂台这一次他不再为自己而战……在秦奋（葛优 饰）全然做好与笑笑（舒淇 饰）白头到老的准备之时笑笑对秦奋的感情却仅仅止步于好感在秦奋好友李香山（孙红雷 饰）和芒果（姚晨 饰）离婚典礼的启发下秦奋与笑笑决定试婚然而好感毕竟不等同于爱情共同生活期间秦奋深沉的爱意 在笑笑那边却变成无形的压力 两个最后只能分道扬镳距离远了感情似乎也就淡了就在两人似乎已经忘记对方的时候他们生活的轨迹又一次发生重合老友李香山罹患重症在他的人生告别会上秦奋和笑笑再次相遇在即将离世的老友点化下笑笑似乎明白了婚姻的真谛……本片讲述一个广州岭南水乡土生土长的男子偶遇一个广漂的湖北山村女子两人互生情愫可惜半年后从山村走出来的这个女子因一些误会被迫斩断情丝毅然回乡男子并没有放弃这段来之不易的感情凭仅有的一丝线索经历一年追寻几千公里自然环境艰苦只身一人在山村里苦苦寻找遇到了重重的困难都没有让他有一丝放弃的念头反而更加感受到了自己内心一定要找到这个心爱之人冲破种种险阻后找回了心上人并为彼此赢回了甜蜜的未来一架正飞往华盛顿的747客机突然被以胡辛为首的一群恐怖分子劫持反恐怖活动特别行动组成员临危受命情报分析专家拯救人质运输战机飞到三万尺上空时与客机仓底连接当行动组员秘密潜入机中之际却发生意外运输战机坠毁只剩下一半成员成功潜入客机生死迫在眉睫...影片主要讲述了盛世年间道医林萧和亲传弟子田小邪为了清除恐怖的神秘病毒解救天下苍生而经历一系列磨难的故事...