本片由樊尚·罗蒂埃,三浦百合子,Viala 联合出演大地电影，这部美剧字幕组讲述了:在这上学程中的巴士车裹我不住还在记忆她们入门的姿态和好看的脸孔我觉得今天早上起身时感冒着晨风的样子林妈故意暗示般的对我说後低着头似有所思我一手抱着皮包大着胆子踏进阿兰的房里见阿兰坐在床沿上流着泪林妈默无一言沉思了很久才说：不用打胎啦我也希望要养小孩因为我在乡间的老丈夫自娶我过门十五六年来尚不产育他也希望要有儿子来传代的过几天我辞工回家好了她们初来的第一天恰巧我要上学在门前便碰见她进来一见之下我的心上又似乎感冒着一阵野风冲动了心脉起来因此踌躇了脚步去回顾她几眼你把阿兰弄到这麽地步吗甚麽时侯起和她往来老实说老实说不然我不把你干休我吓得面无人色甚麽话都说不出来她总会柔顺的任我玩弄她
《大地电影》快说快说出来这样小小的年纪也晓得请医生打胎呀嫂嫂的脸孔愈现出凶狠来好像狮吼般的叱着阿兰呜咽得不能成声了我不禁也为她掏出了眼泪我本来已经预备上学了听闻了这话觉得要踌躇着脚步最後去看阿兰一面你要好好教导他使他早日成人然而万不要给儿子知道我这不伦不类的父亲啊我躺在床上翻着苔莉但心裹是反覆的这样的想着阿兰上前偷吻了我一下转身向房外而出我回想到这段事情时不禁满身寒噤毛发悚然自怨自艾书中有女颜如玉这话一点都不会错的昨宵阿兰幸而安全不然我岂不是要发生诸多麻烦吗从今天起你不能再与阿兰往来她是婢女我们是名门世家那里可正式成婚之理这事倘若给姨母知道了岂不是要活活气坏了老人家呢你要回想她老人家中年丧偶望你早日成人你该努力进取前程才不负你母之望……我是小孩子当然也还不知甚麽是生理变态喜吃酸果甚麽是怀胎有孕...